会員登録

Song Byeong Cheonさんの記事一覧

通訳家／翻訳家

日韓通訳・翻訳者。インタビュー、ライブ、レコーディング、メディア出演など日韓のアーティストやモデルなどの日本活動をサポート。

日韓通訳・翻訳者。インタビュー、ライブ、レコーディング、メディア出演など日韓のアーティストやモデルなどの日本活動をサポート。

最新記事

韓国ユースカルチャーの曲がり角　ソウル発ファッション誌『MAPS』編集長の怒り

韓国ユースカルチャーの曲がり角　ソウル発ファッション誌『MAPS』編集長の怒り

2020.01.24

韓国ユースカルチャーの曲がり角　ソウル発ファッション誌『MAPS』編集長の怒り

韓国ユースカルチャーの曲がり角　ソウル発ファッション誌『MAPS』編集長の怒り

今年で創刊から14年目を迎えた韓国・ソウル発のインディペンデントファッションマガジン『MAPS』。ローカルな才能を発掘しつつパリやニューヨー…

2020.01.24

韓国音楽のアンダーグラウンドシーンは停滞している？文化政策からは見えない歪みと光

韓国音楽のアンダーグラウンドシーンは停滞している？文化政策からは見えない歪みと光

2019.12.27

韓国音楽のアンダーグラウンドシーンは停滞している？文化政策からは見えない歪みと光

韓国音楽のアンダーグラウンドシーンは停滞している？文化政策からは見えない歪みと光

韓国のBTSをはじめとしたK-POPがUSチャートを席巻し、西洋視点のオリエンタリズムを乗り越え、グローバルマーケットのなかでひとつのジャンルとして…

2019.12.27

おすすめ記事

スマホゲーム『リバース：1999』が傘に隠した切実な主張　香港ポップカルチャーの闘い

スマホゲーム『リバース：1999』が傘に隠した切実な主張　香港ポップカルチャーの闘い

スマホゲーム『リバース：1999』が傘に隠した切実な主張　香港ポップカルチャーの闘い

まず最初に香港製作のSF映画『未来戦記』の話をさせてほしい。香港の会社、香港のVFXスタジオでつくられたSF超大作である本作は、作中に出てくる「共…

2024.04.06

ゆがみん

ゆがみん

ライター

スマホゲーム『リバース：1999』のメッセージを香港映画とも比較しながら読み解く。読めば納得いただける、スリリングで熱い試みです。

スマホゲーム『リバース：1999』が傘に隠した切実な主張　香港ポップカルチャーの闘い

短歌ブームと文学フリマ拡大が示す『不良債権としての「文学」』の答え

「文学フリマ」潜入

短歌ブームと文学フリマ拡大が示す『不良債権としての「文学」』の答え

「文学フリマ」潜入

短歌ブームと文学フリマ拡大が示す『不良債権としての「文学」』の答え

プロ・アマ、営利・非営利、ジャンルを問わず、つくり手が「自らが〈文学〉と信じるもの」を自分で販売する場として、規模を拡大し続けている「文学…

2024.03.02

新見直

新見直

編集

文学フリマ東京の有料化、ビッグサイトでの開催。なんで今これだけ文フリが盛り上がってるのか？関係者への取材を通して、かつて大塚英志氏が投げかけた問いについても紐解いています。

短歌ブームと文学フリマ拡大が示す『不良債権としての「文学」』の答え

「ストグラは配信者版スマブラ」10万人が覗き見る仮想都市生活、その舞台裏

主催者しょぼすけが語る「ストグラ」創世記

「ストグラは配信者版スマブラ」10万人が覗き見る仮想都市生活、その舞台裏

主催者しょぼすけが語る「ストグラ」創世記

「ストグラは配信者版スマブラ」10万人が覗き見る仮想都市生活、その舞台裏

しょぼすけさんが立ち上げたのは、『Grand Theft Auto V（グランド・セフト・オートV、以下GTAV）』を題材にした企画「ストリートグラフィティロー…

2024.02.25

ゆがみん

ゆがみん

ライター

配信サイトを席巻する「ストグラ」はどんな考えで運営されているのか。視聴者だけでなく、コミュニティを広げたい貴方にこそ読んでほしい記事です。

「ストグラは配信者版スマブラ」10万人が覗き見る仮想都市生活、その舞台裏

『すずめの戸締まり』プロデューサーの戦略　韓国発「WebToon」に見出す世界への道

『すずめの戸締まり』プロデューサーの戦略　韓国発「WebToon」に見出す世界への道

『すずめの戸締まり』プロデューサーの戦略　韓国発「WebToon」に見出す世界への道

年々売り上げを伸ばし、2022年には5000億円規模にまで成長した日本の電子コミック市場。その中で近年、韓国発の新たな漫画文化「WebToon」が注目を集…

2024.01.30

小林優介

小林優介

ライター

作品自体のお話もさることながら、WebToonというジャンル自体が業界の内外からどう見えているのか、どのようなロジックで制作されているのかについてお聞きしています！

『すずめの戸締まり』プロデューサーの戦略　韓国発「WebToon」に見出す世界への道

韓国イセドルや桐生ココが切り拓いてきた、VTuberグローバル化の鍵とは？

2023年のVTuberシーンを振り返る

韓国イセドルや桐生ココが切り拓いてきた、VTuberグローバル化の鍵とは？

2023年のVTuberシーンを振り返る

韓国イセドルや桐生ココが切り拓いてきた、VTuberグローバル化の鍵とは？

インターネットは国境や文化を超えて、すべてを繋げてくれるネットワークだと期待されてきた。 2023年、国やプラットフォーム、SNSごとの区分は強…

2023.12.31

新見直

新見直

編集

2023年のVTuberシーンの総括は、世界の動向を取り上げています。特に韓国やタイなどの活況、国内事務所のグローバル戦略を分析。

韓国イセドルや桐生ココが切り拓いてきた、VTuberグローバル化の鍵とは？

TRPGは夢を叶えてくれる──健屋花那＆周央サンゴ流、現代的“TRPG沼”のハマり方

ゲームマスターたちの証言　配信文化が拡大したTRPGの物語

TRPGは夢を叶えてくれる──健屋花那＆周央サンゴ流、現代的“TRPG沼”のハマり方

ゲームマスターたちの証言　配信文化が拡大したTRPGの物語

TRPGは夢を叶えてくれる──健屋花那＆周央サンゴ流、現代的“TRPG沼”のハマり方

アドリブとダイスによって無限の物語を生み出す遊び、TRPG。そのはじまりは古く、1974年に世界初のRPG『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』が発売された…

2023.12.25

うぎこ

うぎこ

KAI-YOU 広報

TRPG連載ににじさんじのTRPG大好きライバーのお二人が登場！今、TRPGはどのように遊ばれているのか、プレイヤーのリアルなお話をたっぷり聞かせていただきました。

TRPGは夢を叶えてくれる──健屋花那＆周央サンゴ流、現代的“TRPG沼”のハマり方

中国で“海賊版ポケモンカード”が異常進化──パチモンカードゲームの語られざる歴史

中国で“海賊版ポケモンカード”が異常進化──パチモンカードゲームの語られざる歴史

中国で“海賊版ポケモンカード”が異常進化──パチモンカードゲームの語られざる歴史

2023年10月28日、中国本土で『ポケモンカードゲーム』が正式発売されてからまる一年の月日が経った。現在進行形で高騰を続ける市場価格、中国現…

2023.11.14

新見直

新見直

編集

「海賊版とは言えさすがに中国の業者は一体何を考えていたのか？」という衝撃に始まり、一つの文化とその帰結を見る一大スペクタクルなドキュメンタリーになっています。

中国で“海賊版ポケモンカード”が異常進化──パチモンカードゲームの語られざる歴史

「トレカバブルに対応しきれない」PSA偽造に転売……老舗TCGメーカーの危機感と勝算

今、トレーディングカードゲームに何が起こっているのか？ブシロード木谷高明社長インタビュー

「トレカバブルに対応しきれない」PSA偽造に転売……老舗TCGメーカーの危機感と勝算

今、トレーディングカードゲームに何が起こっているのか？ブシロード木谷高明社長インタビュー

「トレカバブルに対応しきれない」PSA偽造に転売……老舗TCGメーカーの危機感と勝算

今、トレーディングカードゲーム（以下、TCG）業界に何が起こっているのか？なぜこうなってしまったのか？メディアを賑わす「ポケモンカードゲ…

2023.08.10

新見直

新見直

編集

いちカードゲームプレイヤとして、今のTCGバブルについて気になること──その始まりや対策など──をすべて聞いたところ、すべて答えてくださいました。

「トレカバブルに対応しきれない」PSA偽造に転売……老舗TCGメーカーの危機感と勝算

元技術者のイラストレーターが考える、生成系AIの実践と不可能性

redjuiceの実践的生成系AI論──気持ち悪くて、罪深くも希望的な未来について

元技術者のイラストレーターが考える、生成系AIの実践と不可能性

redjuiceの実践的生成系AI論──気持ち悪くて、罪深くも希望的な未来について

元技術者のイラストレーターが考える、生成系AIの実践と不可能性

SNSを中心に、AI技術と創作の交点に発生する技術的な課題、倫理的あるいは法的な問題など、多角的な観点からクリエイター達の意見がぶつかり合ってお…

2023.08.04

米村智水

米村智水

KAI-YOU inc. CEO / 編集者 / プロデューサー

様々な最新技術を自身の作品に取り込み、イラストレーションシーンの発展に寄与してきたredjuiceさんは、現在の生成系AIの動きをどう考えているのか。テクノロジーとアートの関係性、人間の創作の根源に迫るロングインタビューです。

元技術者のイラストレーターが考える、生成系AIの実践と不可能性

特殊詐欺を賛美する最先端レゲエ　超格差国家ジャマイカを揺るがす不良“チャパ”の実態

ジャパニーズレゲエ再考

特殊詐欺を賛美する最先端レゲエ　超格差国家ジャマイカを揺るがす不良“チャパ”の実態

ジャパニーズレゲエ再考

特殊詐欺を賛美する最先端レゲエ　超格差国家ジャマイカを揺るがす不良“チャパ”の実態

「闇バイト」。近年日本において社会問題化している、若者を犯罪に利用して搾取する卑劣な犯罪である。「特殊詐欺の受け子になって逮捕」「…

2023.07.20

新見直

新見直

編集

なぜ、特殊詐欺を称揚する最先端のレゲエダンスホールが流行しているのか？世界で物議を醸すこのトレンドについて、ベテランレゲエライターに緊急寄稿してもらいました。

特殊詐欺を賛美する最先端レゲエ　超格差国家ジャマイカを揺るがす不良“チャパ”の実態

「誰かを救うために歌うんじゃない」VTuberの歌姫が秘めた初期衝動

星街すいせい×花譜対談　飛躍する「VTuber／Vシンガーの音楽」

「誰かを救うために歌うんじゃない」VTuberの歌姫が秘めた初期衝動

星街すいせい×花譜対談　飛躍する「VTuber／Vシンガーの音楽」

「誰かを救うために歌うんじゃない」VTuberの歌姫が秘めた初期衝動

バーチャルYouTuber（VTuber）／Vシンガー史上初となる「YouTubeチャンネル『THE FIRST TAKE』への出演」「日本武道館公演の開催」を成し遂げた星街…

2023.07.07

都築陵佑

都築陵佑

ラッパー／ライター／編集

星街すいせいさんと花譜さん、VTuberの歌姫たちによるテキストメディア初の対談が実現しました。「VTuber／Vシンガーの音楽」が従来のシーンの枠を越えて広がる今、その"真価"について、2人が交わした言葉から紐解いていきます。

「誰かを救うために歌うんじゃない」VTuberの歌姫が秘めた初期衝動

「俺にとってのラップゲームは、短距離走じゃない」

NORIKIYO『犯行声明』インタビュー　逮捕の“真相”

「俺にとってのラップゲームは、短距離走じゃない」

NORIKIYO『犯行声明』インタビュー　逮捕の“真相”

「俺にとってのラップゲームは、短距離走じゃない」

特に言うことはねぇんだ下衆におりゃ袋の中のネズミ? 娑婆で子供と見たミッキーパパはハマってんだ今ミッフィー檻で口を閉…

2023.07.06

新見直

新見直

編集

3年間の取材旅行に出かけるNORIKIYOさんに、出発直前までお付き合いいただき、今の胸の内をうかがいました。アルバム『犯行声明』の答え合わせにもなっています。

「俺にとってのラップゲームは、短距離走じゃない」

他のクリエイターはこちらから

万能初歩

万能初歩

ライター

米村智水

米村智水

KAI-YOU inc. CEO / 編集者 / プロデューサー

寺内康介

寺内康介

弁護士

長谷川賢人

長谷川賢人

編集／ライター

新見直

新見直

編集

虎硬

プロデューサー／イラストレーター

望月陽光

望月陽光

ゆにクリエイト

浅田カズラ

浅田カズラ

フリーライター・編集者

2号

ライター

ゆがみん

ゆがみん

ライター

高島稜

高島稜

FENNEL代表

OZworld

OZworld

オルタナティブ・ヒップホップアーティスト

くさのこう

くさのこう

ライター・インタビュアー

てらまっと

てらまっと

「週末批評」管理人

Jinmenusagi

Jinmenusagi

ラッパー

本多カツヒロ（a.k.a パニック本多）

本多カツヒロ（a.k.a パニック本多）

ライター

小田駿一

小田駿一

Photographer

古見湖

古見湖

映像ディレクター

KAI-YOU Premiumは月額定額のWebコンテンツ配信サービスです。「KAI-YOU.net」の有料版という位置付けのもと、"ここでしか読めないポップカルチャーの最前線"をお伝えしていきます。

> さらに詳しく

ポップカルチャーの最先端に
月1,100円（税込）でアクセス

¥1,100/月（税込）

10日間無料でおためし