グローバル化するアニメ、現場の制作支える通訳者の仕事

Interview

インタビュー

「インタビュー」では、毎回、ポップカルチャーはじめ様々なジャンルの最前線で活躍するクリエイターや識者を中心に、思想や作品、事象に着目してその実態や深層に迫る取材をお届けします。

その人物や作品のことを知らなくても、その言葉を通して社会や私たちが生きるこの世界をどう著述するかという視点を提供しています。

最新記事

グローバル化するアニメ、現場の制作支える通訳者の仕事

ラッパー/通訳者 Meisoに聞く、ストリーミング時代の翻訳

グローバル化するアニメ、現場の制作支える通訳者の仕事

グローバル化するアニメ、現場の制作支える通訳者の仕事

ラッパー/通訳者 Meisoに聞く、ストリーミング時代の翻訳

グローバル化するアニメ、現場の制作支える通訳者の仕事

「全てを表現できてしまうんじゃないか──。翻訳/通訳も作詞も、そんな自由な感覚とどこか共通してる」 そう淡々と言葉を放つのは、ラッパー・Mei…

「プロ」コスプレイヤーの成立と、えなこのこれまで

えなこ×よきゅーん インタビュー 現代コスプレイヤーの提示

「プロ」コスプレイヤーの成立と、えなこのこれまで

「プロ」コスプレイヤーの成立と、えなこのこれまで

えなこ×よきゅーん インタビュー 現代コスプレイヤーの提示

「プロ」コスプレイヤーの成立と、えなこのこれまで

1970年代から続く、コミックマーケットが成立させた「同人」による経済圏。 クリエイターも消費者もフラットに、同好の士であること、あるいは「…

ポスト「かっこいい」時代のバンド

大石昌良の本音「音楽にも物語を」 稲村太佑(アルカラ)との対話

ポスト「かっこいい」時代のバンド

ポスト「かっこいい」時代のバンド

大石昌良の本音「音楽にも物語を」 稲村太佑(アルカラ)との対話

ポスト「かっこいい」時代のバンド

2人が歩んできた20年という時間の中で、世間も音楽シーンも大きく姿を変えた。 インターネットの発達、SNSの流行。その中で変容してきたバンドと…

“仲間を探す旅”をずーっとしてる感覚

大石昌良の本音「音楽にも物語を」 稲村太佑(アルカラ)との対話

“仲間を探す旅”をずーっとしてる感覚

“仲間を探す旅”をずーっとしてる感覚

大石昌良の本音「音楽にも物語を」 稲村太佑(アルカラ)との対話

“仲間を探す旅”をずーっとしてる感覚

稲村太佑さんがギター・ボーカルをつとめるアルカラは年間100本以上のライブをこなすこともあるライブハウスバンドだ。加えて近年では、地元・神戸で…

ヴェイパーウェイヴからゲーム音楽まで…ここが海外インディー音楽の極北!

日本に届かない“ムーンサイド“な海外音楽の旅

ヴェイパーウェイヴからゲーム音楽まで…ここが海外インディー音楽の極北!

ヴェイパーウェイヴからゲーム音楽まで…ここが海外インディー音楽の極北!

日本に届かない“ムーンサイド“な海外音楽の旅

ヴェイパーウェイヴからゲーム音楽まで…ここが海外インディー音楽の極北!

2007年を境にアメリカの西海岸を中心に音楽Webサービスが大量に現れたことで、英語圏(=Webサイトの対応言語圏)外に情報を発信しなくなったアーテ…

大石昌良を音楽に繋ぎ止めた“ロック界の奇行師”

大石昌良の本音「音楽にも物語を」 稲村太佑(アルカラ)との対話

大石昌良を音楽に繋ぎ止めた“ロック界の奇行師”

大石昌良を音楽に繋ぎ止めた“ロック界の奇行師”

大石昌良の本音「音楽にも物語を」 稲村太佑(アルカラ)との対話

大石昌良を音楽に繋ぎ止めた“ロック界の奇行師”

作家としてもシンガーとしても活躍し、もはやその名を聞かないクールはなくなったほどの人気を見せる大石昌良さんのキャリアは、バンドからはじまっ…

嘘を嘘と見抜けなくなった社会で

ひろゆきに聞いてみた コンテンツのこと、それを取り巻く情報環境のこと。

嘘を嘘と見抜けなくなった社会で

嘘を嘘と見抜けなくなった社会で

ひろゆきに聞いてみた コンテンツのこと、それを取り巻く情報環境のこと。

嘘を嘘と見抜けなくなった社会で

現在はフランス・パリ在住に在住する2ちゃんねる創設者である「ひろゆき」こと西村博之氏に、ポップカルチャー作品を取り巻く情報環境という観点か…

なぜ「ニコニコ動画はYouTubeになれなかった」のか?

ひろゆきに聞いてみた コンテンツのこと、それを取り巻く情報環境のこと。

なぜ「ニコニコ動画はYouTubeになれなかった」のか?

なぜ「ニコニコ動画はYouTubeになれなかった」のか?

ひろゆきに聞いてみた コンテンツのこと、それを取り巻く情報環境のこと。

なぜ「ニコニコ動画はYouTubeになれなかった」のか?

現在のコンテンツとそれを取り巻く情報環境について、2ちゃんねる創設者であり、同時に「ニコニコ動画(現ニコニコ)」の生みの親でもある「ひろゆ…

「クールジャパンは足を引っ張ってるだけ」

ひろゆきに聞いてみた コンテンツのこと、それを取り巻く情報環境のこと。

「クールジャパンは足を引っ張ってるだけ」

「クールジャパンは足を引っ張ってるだけ」

ひろゆきに聞いてみた コンテンツのこと、それを取り巻く情報環境のこと。

「クールジャパンは足を引っ張ってるだけ」

日々あらゆる作品が生まれ、サブスクリプションサービスによってこれまで触れられなかった作品にもアクセスしやすくなった。結果、受け手としては膨…

アイドルと漫才──IZ*ONEと宮脇咲良に見る日韓“コミュニケーション文化“の交錯

韓国ポップカルチャー彷徨

アイドルと漫才──IZ*ONEと宮脇咲良に見る日韓“コミュニケーション文化“の交錯

アイドルと漫才──IZ*ONEと宮脇咲良に見る日韓“コミュニケーション文化“の交錯

韓国ポップカルチャー彷徨

アイドルと漫才──IZ*ONEと宮脇咲良に見る日韓“コミュニケーション文化“の交錯

本連載では、文学・映画という二つのジャンルから、今の韓国に生きる人々のリアリティが刻み込まれている作品を取り上げてきた。最後に扱うのは、こ…

CM制作会社から彫り師に転身、世界に飛び出した真意 証言「彫猿」

彫り師に学ぶ“絵描き“の海外戦略

CM制作会社から彫り師に転身、世界に飛び出した真意 証言「彫猿」

CM制作会社から彫り師に転身、世界に飛び出した真意 証言「彫猿」

彫り師に学ぶ“絵描き“の海外戦略

CM制作会社から彫り師に転身、世界に飛び出した真意 証言「彫猿」

刺青とアート…と原稿を書き始めた時点で、筆者は自分自身の書き出しに少しだけ戸惑うことになる。 刺青はアートではないのか。 筆者は…

  1. 1
  2. ...
  3. 19
  4. 20
  5. 21
  6. 22

KAI-YOU Premium

KAI-YOU Premiumは月額定額のWebコンテンツ配信サービスです。「KAI-YOU」の有料版という位置付けのもと、"ここでしか読めないポップカルチャーの最前線"をお伝えしていきます。

> さらに詳しく

ポップカルチャーの最先端に
月1,100円(税込)でアクセス

¥1,100/月(税込)